Former tennis champ duped - along with Bank of America, investment firms, art owners and collectors in a sophisticated $US88 million art investment scam in New York.